So-net無料ブログ作成
検索選択

2016-07-27

諸般の事情から、ロシア語の翻訳をすることになった。

---

僕がこちらの組織で一時的にわらじを脱ぐことになったという噂が、
燎原の火のごとく広まり、市内の色んな人々が僕の経歴を知るところとなった。

で、週末にピアノの先生から「噂で聞いたとばってん、ロシア語学科ば出とんな
はるとですね!したら、これの翻訳ばお願いできんですか?」

渡されたのは、チャイコフスキーによるオペラのアリアの譜面。
いま、大澤誉志幸ばりに途方に暮れてる。

まいったなー、どうしようかなー。
でも、ギャラ(缶ビール3本)もらっちゃったし、やるっきゃ騎士。。。

---

あと、「外国語学部出てるの?じゃあ、英語はできて当たり前だね」
的な風潮、なんとかならないもんですかね(割と真剣)



nice!(4) 
共通テーマ:blog

nice! 4